Sebelumnya di Homeland...
Kematian.
G'ulom bertemu muka dengan Hayes kemarin.
Hal pertama pagi ini,
Hayes menuntut suara-suara baru tentang Afghanistan.
Tebak siapa yang ada di Oval Office sekarang.
John Zabel.
Pergi ke sana sebelum Zabel menempatkan kuasanya di bawah meja.
Buat kasusnya.
Haqqani meninggal, Afghanistan terbakar.
Butuh sepuluh tahun untuk mendapatkan Osama bin Laden,
tapi dia membalas pembunuhan Ralph Warner dalam tiga hari.
Yah, Aku hampir tidak bisa mengklaim kredit.
Aku pikir Kau bisa, pak.
Itulah yang dipahami oleh bagian dunia ini.
Mata diganti mata,
pukulan di hidung sialan itu.
Aku memilikinya.
Kotak hitam.
Dia menjualnya ke beberapa pria lain.
Mereka membawanya ke suatu tempat, itu Koa atau Kowa -
- Kohat. - Ya.
Ya.
Itu Jalal Haqqani, Aku yakin akan hal itu.
G'ulom menahan ayahnya, dia menahan Max.
Ini situasi yang buruk.
Di mana tim ekstraksi?
Mereka tidak bisa melakukan operasi
dalam hitungan jam.
Aku butuh senjata.
Kau mendapat masalah, Aku meninggalkanmu.
Tidak.
- Kembali, kembali!
Diterjemahkan oleh GodyAja
Pusat Perdagangan Dunia, Menara Nomor Satu
terbakar!
Aku pernah melewatkan sesuatu sebelumnya. Aku tidak akan–
Aku tidak bisa membiarkan itu terjadi lagi!
Seorang tawanan perang Amerika telah berubah.
Kau adalah aib bagi bangsamu,
Sersan Nicholas Brody.
Kau adalah seorang pengkhianat dan seorang teroris,
dan sekarang saatnya membayar untuk itu.
Apakah Kau menuduh Aku melakukan sesuatu?
Kau benar-benar tidak ingat?
Ingat apa?
Kita mungkin berurusan dengan petugas yang berbahaya di sini.
Kau memiliki hubungan yang cukup rumit
berbohong tentang.
Ya, itu rumit.
Aku kehilangan tujuh bulan dalam hidupku.
Untuk penangan Rusiaku?
Apakah strategi kita berhasil?
Dan Kau akan menjadi fokus penyelidikan
yang akan menentukan sisa hidupmu.
Tidak setiap masalah di Timur Tengah
layak mendapat solusi militer.
Karena seluruh negeri ini menjadi gila setelah 9/11.
Carrie, kau bukan dirimu sendiri.
Aku masih mengumpulkan potongan-potongan.
Tolong, Tuhan, katakan padaku kau memilikinya.
Apakah tidak ada garis sialan?
Aku percaya padamu.
Tidak ada orang lain yang mau.
Pak Presiden, Ben Hayes di sini.
Aku membutuhkan bantuanmu.
Aku punya, uh, situasi,
sebuah video tentang seorang sandera Amerika
oleh putra Haissam Haqqani.
Sekarang, saat Kau mengeksekusi Haqqani, orangku mati.
Abdul, kau di sana?
Iya.
Nah, seperti yang kita diskusikan, sarafnya cukup mentah
di negara ini sekarang.
Orang-orang bingung,
dan Aku tidak ingin menambah kebingungan itu
dengan mendapatkan satu kematian tambahan bagi Amerika.
Jenderal, kami meminta Kau untuk menunda eksekusi Haqqani
sampai situasi penyanderaan ini teratasi.
Haqqani diadili dan dihukum.
Tidak ada yang membantah hal itu.
Penundaan sekarang akan membuat Aku terlihat lemah.
Bukan untuk rekanmu, pak.
Aku bertemu dengan penasihat militerku segera setelah kita menutup telepon.
Kita akan merencanakan tindakan untuk menyelesaikan ini,
tetapi sampai saat itu, kita perlu waktu.
Baik.
Terima kasih.
Aku bisa memberimu waktu 24 jam.
Kapan pasukan operasi khusus tiba di sini?
Itu masih terus berubah.
Tidak - apa artinya itu? Segera? Tidak pernah?
Aku akan pergi ke pertemuan untuk membahas hal itu.
Bagaimana keadaan disana?
Diam, jujur ​​saja.
Diam tapi kacau.
Baiklah, Aku ingin Kau tahu ada kabar baik.
Presiden Hayes baru saja mendapat penundaan eksekusi untuk Haqqani.
- Untuk berapa lama? - Memberi kita waktu,
itulah yang kita butuhkan.
Jadi tinggal diam dan biarkan Aku melihat apa yang bisa Aku hasilkan, oke?
Carrie?
Situasi max stabil.
Dia ada di radar di tingkat pemerintahan tertinggi.
Katakan padaku kita punya rencana.
- Awal satu.
Banyak tanda tanya.
Bagaimana situasinya di kompleks?
Diam, katanya.
Dia masih dengan agen Rusia?
Aku tidak bertanya.
Apakah mereka melihat kita?
Halo.
Kabul, kau di sana?
Ya, kami di sini, Pak Presiden.
Bagus, bagus.
Jika Kau belum pernah mendengar, Aku memberi kita waktu.
Kita punya kesempatan.
Jadi bagaimana kita mengatasi situasi ini?
Pak, kalau boleh, ini Scott Ryan
untuk Operasi Khusus CIA di Kabul.
Kami adalah sumber daya marshalling di Jalalabad.
Baik. Kapan kita bergerak?
Baiklah, pak, uh,
ini adalah kompleks tempat Max Piotrowski
disandera.
Itu terisolasi dan terbuka,
yang berarti pendekatan apa pun mudah terlihat.
Eh, menurut sumber di tanah,
target kita disandera oleh 11, mungkin 12 Taliban
di gedung ini di sini.
Menurut sumber yang sama ini,
dia lumpuh sebagian karena luka tembak,
juga dirantai dan dijaga ketat.
Para penculiknya hanya perlu satu detik untuk mengalahkan misi kita
dengan menodongkan pistol ke kepalanya dan menarik pelatuknya.
Apa artinya?
Itu artinya kita bepergian pada malam hari, pak, dan melalui darat.
Bahkan helikopter yang senyap pun bisa terdengar hingga beberapa mil
dalam lanskap ini.
Jarak terakhir harus berjalan kaki.
Apa peluangnya?
Kau pasti sudah memikirkan hal itu.
Apa peluangnya?
Dengan tenang, pak, paling bagus 50/50.
Lima puluh lima puluh?
Itu tidak buruk.
Amerika Serikat versus selusin punk, ya, benar.
Pak--
Bin Laden sendiri 80 persen.
Pak, Aku bertanya-tanya apakah kita salah melihat semua ini.
Maksudmu apa?
Ha, maksudku, kembali ke prinsip pertama.
Amerika Serikat tidak bernegosiasi dengan teroris.
- Titik. - Baik.
Rakyat Amerika harus menerima itu.
Juga, terus terang, Pak, siapa Max Piotrowski ini?
- Dia bukan prajurit. - Tidak.
Pemerintah AS tidak dapat diharapkan
untuk menyelamatkan semua petualang
yang membuat dirinya dalam masalah di luar negeri.
Penyelamatan yang gagal dapat menenggelamkan presiden.
Ya, Jimmy Carter.
Persis.
Dan untuk sebaliknya, Aku minta maaf tapi...
seseorang bernama Max
tidak sama dengan Osama bin Laden.
Ya.
permisi.
Boleh Aku bantu, Tn. Wellington?
Tidak terima kasih.
John berkata dia meninggalkan dokumen untukku,
tapi Aku menemukannya.
Buka pintunya.
Aku akan ditembak. Mereka menghentikan eksekusiku.
Iya.
Mereka tidak memberi tahu Aku apa alasannya.
Anakmu Jalal, dia menyandra seorang Amerika,
seseorang yang bekerja untukku,
yang, mengerikan seperti itu, memberi kita waktu
untuk menghentikan ini.
Ini akan terjadi dalam sehari
atau seminggu, tapi segera.
Jadi terserah Kau untuk melanjutkan apa yang kita mulai.
Tunggu sebentar. Tunggu sebentar, tunggu a––
Tunggu sebentar, tunggu sebentar. Apa yang sedang kau lakukan?
Kemana kau membawanya?
Baiklah baiklah.
Kita sudah sepakat.
Dua puluh empat jam.
- Bicaralah dengan presidenmu. - Aku akan.
Lakukan.
Kau akan menemukan dia sadar.
Kau membunuhnya, akan ada darah di jalanan.
Selalu ada darah di jalanan.
Tidak, Taliban terpecah sekarang.
Ini akan menyatukan mereka.
Dan Aku akan berurusan dengan mereka seperti yang biasanya,
dengan atau tanpamu.
Sesuatu sedang terjadi.
Aku tidak tahu apa, tapi sesuatu.
Carrie.
Apa?
Oh tidak.
- Kapan ini terjadi? - Baru saja.
- Apa itu? - Itu Max.
Sepertinya mereka membawanya ke suatu tempat.
Kita harus mengikuti mereka.
Bisakah Kau mendapatkan overhead drone?
Baiklah, Aku akan menelepon dari mobil,
tapi kita harus tetap melihatnya.
Eh - biarkan Aku melihat.
Oke, Jalal di luar.
Ayo bersiap. Mereka akan pergi.
Carrie!
Semua milikmu. Aku mendapat sepuluh lagi.
Kau benar-benar ingin melakukan ini?
Yah, hei, kaulah yang mengundang dirinya ke sini.
Setelah Kau mencuri pidato itu dari mejaku.
Oh, itu yang kau sebut ini? Sebuah pidato?
- Presiden memintanya. - Untuk ini?
- Uh huh. - Betulkah? Uh...
"Amankan perbatasan Afghanistan / Pakistan."
Kau tahu berapa lama itu?
Aku tahu Kau tidak bisa menghancurkan Taliban
ketika mereka melarikan diri ke Pakistan setiap kali mereka diserang.
Lima belas ratus mil.
Seperempat juta pria mengamankannya.
Darah Amerika.
Tidak, kami membuat orang Pakistan melakukannya.
Oh, well, semoga sukses dengan itu setelah presiden
menyebut mereka, um, "negara gagal dan duplikat."
Kau tahu mereka sekutu, bukan?
Menurutku itu bisa diperdebatkan.
Yah, dan aku akan mengatakan untuk seseorang yang belum pernah ada
di militer, Kau memiliki terlalu banyak gambar
tank di dindingmu.
Ini bukan pidato. kau tahu ini apa?
Itu adalah kebodohan.
Tidak, tidak, bukan hanya itu.
Kebodohanlah yang sudah ditolak
oleh tiga administrasi sebelumnya.
Dunia berubah, dan Kau tidak.
Bagaimana Kau bisa masuk ke sini?
Aku diundang setelah Kau cukup bodoh
untuk membuat dua presiden terbunuh!
Carrie?
Dia meninggal.
Max.
Aku bilang di mana dia. Kau tidak melakukan apa pun.
Operasi Khusus tidak akan bergerak.
Tidak, Kau tidak membuat mereka bergerak.
Kau membawanya ke negara ini.
Itu tugasmu untuk melindunginya.
Itu adalah pekerjaanmu.
Kau dapat memberi tahu Operasi Khusus bahwa ini aman sekarang.
Enam remaja Taliban yang sangat mereka takuti hilang.
Mereka bisa datang mengambil tubuh Max.
Akankah kamu melakukan itu?
Ya.
Beritahu Aku kapan mereka akan datang.
Jangan tutup telepon.
Carrie, kau tahu kau tidak bisa melakukan ini.
Melakukan apa?
Terus berlarian di sana dengan petugas GRU.
Petugas GRU itu adalah satu-satunya orang
yang peduli apa yang terjadi pada Max.
kau harus kembali.
Ya, Aku dengan Max. Kau tahu di mana menemukanku.
- Kami akan membawanya masuk. - Tidak, tunggu.
Aku ingin melakukannya.
Allahu akbar!
- Pak Presiden–– - Pak Presiden––
- Satu suara. - Pak, Aku–
Kalian berdua!
Sekarang, Aku sudah mendapat pidato penting besok
untuk memberitahu orang Amerika di mana kita berada
dan kemana kita akan pergi,
dan aku harus mengatakan sesuatu.
Pak, Aku telah memberi Kau sesuatu untuk dikatakan.
Itulah yang kita bicarakan, tindakan yang kuat dan tegas.
Kita sudah berperang dengan Taliban.
Apakah kita benar-benar ingin memulai dengan Pakistan juga?
Jadi apa yang Kau sarankan?
Putaran kemenangan, sederhana dan sederhana.
Haqqani sudah mati, orang yang membunuh Warner.
Jika kita tidak dapat menemukan kemenangan besar dalam kenyataan itu saja,
ada yang salah dengan kita.
Selesaikan.
Selamat, kau menang. Kita tidak melakukan apa pun.
- Tidak ada yang bodoh. - Tidak melakukan apa-apa itu bodoh.
Itu sebabnya kami memiliki perang tanpa akhir di tangan kami.
Lihat...
Presiden jelas menginginkan semacam—
Presiden tidak tahu apa yang dia inginkan.
Setidaknya kita bisa sepakat tentang itu.
Baik.
Bagaimana kalau kita duduk, kantormu,
letakkan sesuatu di atas kertas untuknya,
cobalah untuk menemukan landasan bersama.
Beri Aku lima menit. Aku perlu kopi.
- Ya. - Hei, ini aku.
Bisakah Aku menghubungimu kembali? Aku sedikit sibuk.
Ini hanya akan memakan waktu satu menit. Dengarkan.
Um, Aku mendapat pekerjaan baru.
Sayap Barat, Aku dengar. Bagaimana disana?
Itu merangkak dengan idiot, jika Kau ingin tahu yang sebenarnya.
Orang yang sama yang membuat Warner meledak dari langit,
ke mana pun Aku berpaling, mereka ada di jalanku.
Siapa yang?
- David Wellington. - Uh huh.
- Saul Berenson. - Baik.
Seorang pria bernama Ryan.
Scott Ryan.
Sebuah komplotan sisa makanan berlemak,
master seni tidak melakukan apa-apa.
- Jadi apa yang kau mau? - Menurutmu apa yang aku inginkan?
Kompresor.
Pada salah satu dari mereka, mereka semua, aku tidak peduli.
Apa pun yang bisa Aku gunakan untuk, uh,
membuat mereka mundur.
- Aku harus pergi. - Hei.
Jangan khawatir, Aku akan memeriksanya.
Jika ada sesuatu di sana, Aku akan menemukannya.
Teman-temanku bertanya-tanya,
apa rencanamu?
Tetap dengan Max.
Kembali ke Kabul bersamanya.
Kau tidak harus tinggal.
Kau telah melakukan begitu banyak, dan...
Aku yakin Kau tidak ingin berada di sini
ketika tim Operasi Khusus tiba.
Tidak.
Tapi mereka sepertinya tidak terburu-buru untuk sampai ke sini,
jadi kita punya waktu.
Ceritakan tentang dia.
Siapa dia?
Oh, ini Max.
Baik.
Yang Aku kenal selamanya.
Aku telah memberi tahumu tentang seluruh hidupku.
Aku pasti mengatakan sesuatu tentang dia.
Tidak.
kau tidak pernah melakukannya.
Yah, Max akan melakukan apa saja untukku.
Benar-benar segalanya.
Ke mana pun Aku pergi, dia akan...
dia akan berakhir di sisiku.
Dan alasan Aku - Aku tidak pernah menyebutkannya...
... Apakah Aku menganggapnya sudah seharusnya.
Aku...
memanfaatkannya...
bertahun-tahun dan...
dan sekarang dia sudah mati.
Maafkan aku, Max.
Aku mohon maaf.
Aku sangat, sangat menyesal.
Aku mohon maaf. Aku mohon maaf.
- Aku mohon maaf. - Sst.
Aku mohon maaf.
- Shh.
"Pada jam 11:45 kemarin pagi,
teroris Haissam Haqqani
dieksekusi oleh pemerintahnya sendiri di Kabul,
mengikuti keputusannya atas hukuman itu
dari helikopter yang membawa presiden
Afghanistan dan Amerika Serikat. "
"Janganlah kita mengulangi kesalahan masa lalu.
Mari kita berhenti sebentar
dan nikmati kemenangan kita. "
Dll, dan sebagainya.
"Komitmen kembali pada nilai-nilai kita sendiri,
tujuan kita sendiri, kita–– "
Kau ikut dengan ini, John?
- Ya pak. - Bagus Baik.
Hal yang bagus. Bagus sekali, terima kasih.
Hal yang bagus.
Permisi.
Claudette.
- Terima kasih. - Nyonya.
kau terlihat stres.
Aku baik-baik saja.
kau tidak terlihat baik-baik saja.
Wellington mengelabuhiku.
Memohon kepada presiden pengecut.
Dia akan tampil di TV nasional
untuk mengumumkan kemenangan di Afghanistan dan terus maju.
Jadi, kecuali dengan keajaiban Kau punya banyak omong kosong
Aku bisa mencampakkan orang-orang ini...
Aku mungkin saja bisa.
Itu tidak benar-benar sial.
Mungkin sesuatu yang lebih baik.
Apa itu?
Dari seorang teman di intelijen Saudi.
Dan ingat, Kau berutang padaku.
Baik.
- Aku sungguh-sungguh. - Ya. Baik.
Apa ini?
A Shura Rahbaraan.
Mereka memutuskan penerus Haqqani.
Kapan ini terjadi?
Tadi malam di Miranshah. Pakistan.
Aku tahu di mana Miranshah sialan berada.
Itu Jalal Haqqani?
Ya itu. Lihat.
Apa yang dia katakan?
"Orang Amerika dan anjing mereka di Kabul
baru saja mengeksekusi orang yang salah. "
Ayahnya tidak menembak presiden.
Dia melakukan.
Itu tidak diverifikasi. Kau tidak bisa menggunakannya.
Tentu saja tidak.
Mengerti.
Orang-orang Pakistan memberi kita waktu untuk terbang
dan mengambil tubuh Max Piotrowski.
Operasi khusus akan lepas landas dalam waktu sekitar satu jam.
- Aku ikut dengan mereka. - Kenapa?
- Bawa Carrie kembali. - Tim sudah diberi pengarahan.
Mereka tahu mereka mungkin mengambil seorang pembelot.
Dia bukan pembelot.
Oke, kolaborator dengan agen Rusia.
Itulah dia. Kau mengerti itu, kan?
Inilah yang Aku mengerti.
Sementara Kau dan seluruh stasiun ini melakukan,
sejauh yang Aku tahu, persis tidak ada,
dia pergi mencari Max.
Dia menemukannya. Sekarang dia pulang.
- Pak.
Bisakah menunggu sampai setelah siaran?
Tidak, Pak, Aku kira tidak.
- Maukah Kau memberi kami waktu sebentar? - Ya, pak.
Ada sesuatu yang Aku pikir perlu Kau lihat.
Baik.
Siapa ini? Bahasa apa itu?
Mengapa Aku melihatnya?
Itu adalah Jalal Haqqani. Putra Haqqani.
Dan inilah mengapa Kau melihatnya, di sini.
Apakah itu RPG?
RPG.
Dia menembak jatuh helikopter.
Jalal melakukannya?
Itu yang dia katakan.
Dia membunuh presiden?
Dalam 15 menit, Aku akan duduk di kursi itu
dan mengumumkan kepada nasional–
Itu 90 persen omong kosong, ya.
Di mana Wellington?
Tidak, pak, pak, dialah yang menempatkanmu pada posisi ini.
- Kita harus membatalkan. - Kita tidak bisa.
Kita harus.
Kita mendahului setiap jaringan untuk pengumuman besar.
Kita harus memberi mereka pengumuman besar.
Apa, kita membunuh orang yang salah?
Tidak ini.
Apa yang Aku kerjakan sebelum Wellington menggagalkan kami.
Pak, ini untuk apa kau membawaku ke Gedung Putih.
Putus dengan masa lalu. Pergeseran paradigma.
John, ini bukan waktunya untuk berbicara tentang perubahan paradigma.
Ini justru waktunya,
terima kasih untuk Jalal Haqqani.
Dia memungkinkan.
Rebut narasinya.
Sebut omong kosong pembunuhan ini
dan pendukungnya di Pakistan.
Berikan rakyat Amerika apa yang mereka inginkan.
Tindakan.
... ijinkan kita untuk berhenti sebentar,
untuk menarik napas, dan aku pasti salah.
Kita tidak bisa melonggarkan kewaspadaan kita selama satu detik
karena pembunuh Presiden Daoud
dan Presiden Ralph Warner tidak mati di Kabul.
Ini telah Aku putuskan untuk dibagikan denganmu
berdasarkan intelejen yang baru saja Aku terima.
Apa ini?
Cuplikan langsung dari Jalal Haqqani,
putra Haissam Haqqani,
bukti yang jelas dan tak terbantahkan
bahwa dia menembak jatuh
helikopter di Afghanistan,
bahwa dia membunuh para pembawa damai,
Presiden Daoud dan Presiden Warner.
Kau percaya omong kosong ini?
... atas nama rakyat Amerika.
Dan Aku punya pesan untuk pemerintah Pakistan.
Kami tahu Jalal Haqqani beroperasi
keluar dari wilayah Khyber Pakhtunkhwa di negaramu.
Oh, Tuhan.
Kami memanggilmu sekarang untuk menangkapnya
dan serahkan dia,
atau kita akan datang dan menjemputnya sendiri.
- Keluar! - Baiklah, ayo keluar.
Tn. Berenson, Aku mengerti kita mengambil satu KIA,
harus menangkap mantan agen, Carrie Mathison.
Kita tidak menangkap siapa pun. Carrie ingin kembali.
Ringkasan misi mengatakan dia bekerja dengan Rusia.
Tidak benar.
Dia setuju untuk kembali. Mengerti?
Whoa, whoa, dia mengudara.
Dan Aku ingin Kalian, sesama warga negaraku,
untuk mengetahui bahwa ini bukan hanya kata-kata kosong.
Aku telah memanggil Kepala Staf Gabungan
ke Gedung Putih.
Aku akan memberikan perintah.
Kekuatan kita sudah berkumpul
melalui darat, laut dan udara.
Kami tidak akan membiarkan teror menang,
tidak dimanapun di dunia.
Apa yang telah kau lakukan?
Kau tidak di sini. Intel datang.
Kami harus bereaksi.
Dengan menempatkan negara pada jalur bentrokan
dengan tenaga nuklir.
Jangan terlalu melodramatik. Pakistan akan mundur.
Tidak ketika Kau meninggalkan mereka tanpa ada jalan keluar.
Jalan keluarnya adalah memberi kita Jalal Haqqani.
Ya? Nah, tentang itu.
Ini bukan siapa-siapa yang kau rubah menjadi pahlawan rakyat.
Bahkan jika mereka bisa menemukannya, mereka tidak bisa menyerahkannya sekarang.
Kau mendorong kami ke dalam perang
kami tidak ingin dan tidak bisa menang.
Kau tahu apa masalahmu, David?
Kau tidak percaya Amerika bisa memenangkan perang apa pun.
Terima kasih.
Semoga Tuhan memberkatimu,
dan semoga Tuhan memberkati Amerika Serikat.
Sangat bagus, pak.
Kau tahu mereka akan memberimu kesulitan.
Saul akan ada untukku.
Saul ada di sana sebelumnya, tetapi Kau datang kepadaku.
Aku tidak bisa tinggal di sini selamanya.
Kenapa tidak?
Terima kasih.
Ayo cepat.
Ayo pergi!
Carrie.
Itu Max.
Tidak tahu apakah Kau sadar,
tapi dunia jadi sial sejak kau pergi.
Jalal Haqqani mengklaim dia menembak jatuh
helikopter presiden.
kau percaya itu?
Tidak masalah. Presiden melakukannya.
Dia hanya berpidato,
mengancam akan menyerang Pakistan jika mereka tidak menyerahkannya.
Jadi, jika Kau tahu sesuatu yang bisa membantu...
Aku akan berterima kasih.
Aku memiliki petunjuk di kotak hitam.
Aku berharap Kau akan mengatakan itu.
Itu diambil dari Max, tapi dia tahu ke mana perginya.
- Dia bilang. - Bagus
Kita akan menindaklanjutinya bersama.
Dapatkan kebenaran.
Baik.
Tapi tidak ada lagi omong kosong tentang kesetiaanku,
bukan dari Mike, FBI, siapa pun.
Aku melakukan apa yang harus dilakukan.
- Aku tahu, Aku di pihakmu. - Apakah kamu?
Ya aku. kau tahu itu.
Kita harus pergi.
Orang-orang Pakistan hanya memberi kami waktu sebentar.
Baiklah ayo.
Apakah Yevgeny tahu tentang kotak hitam?
Tidak, dia pikir ini semua tentang Max.
Bu, kami harus memeriksamu.
- Apa? - Apa yang kau lakukan?
Apa yang terjadi?
Penahanan?
Apa-apaan ini?
Hei, mundur, mundur.
- Mundur! - Letakkan senjatamu.
Berhenti. Apa yang sedang kau lakukan? Kalian semua, letakkan senjatamu.
Pak, menyingkirlah.
Jangan lakukan ini. Kembali bersamaku.
Apa, supaya kita bisa bekerja sama?
- Ya, aku membutuhkanmu. - Diborgol?
Itu adalah sebuah kesalahan. Aku tidak tahu.
- kau pembohong. - Carrie.
Ide siapa itu, senjata dan penahanan?
Mike Dunne atau kau memimpikannya sendiri?
Jangan katakan apa-apa.
Bawa orangmu kembali ke helikopter.
Masuk.
Kau baik-baik saja?
Ada sesuatu yang tidak aku katakan padamu.
Ada hal lain yang perlu Aku temukan.
Perekam penerbangan dari helikopter presiden.
Max membawanya ketika dia ditangkap.
Aku tahu di mana itu.